手机的页面刚关上，屏幕又亮了起来，

这回是翻译群里的消息。

是顾灏卿在发东西。

说起来，楚夜最初进入字幕组也是因为顾灏卿。

翻译这件事，就是因为顾灏卿当初因为时间忙，实在是没办法胜任，所以临时让楚夜顶替自己。

没想到，楚夜做的不错，后来两人就在翻译群里一直做事。

顾灏卿给楚夜发了一个文件资料。

对方轻描淡写的一句“有空可以去了解一下，对你应该会有帮助”，楚夜一直记在心里，认认真真做了功课，最后一发不可收拾地成了其中一员。

楚夜对顾灏卿一直挺感激的，只是他们两人没有在同一个班，有时候也凑不上一块。

似乎顾灏卿比楚夜的生活还忙碌。

楚夜有时候也想着，人跟人的区别，有时候比人跟物种的区别还大。

像陈婕希敢来脚踏两条船，一边吊着苏成，一边嚣张地宣告倒追楚夜，换做是顾灏卿，陈婕希就没有这个胆子。

因为，但凡识相点的人都知道，顾灏卿不好惹。

苏成跟顾灏卿的关系也是因为翻译的事情，渐渐走得近。

楚夜对顾灏卿也非常感激，“真的要谢谢你上次的建议。”对方却一脸茫然，明显不记得自己说过什么了。

他们之间的相处一直以来都是如此。

翻译群里还有人在找楚夜。

“你还在线吗？”

今天是什么日子，这么晚了，还有人找自己。

楚夜切换了一下输入法，慢慢地打字：“我在，什么事？”