岳不群道：“你既知罪，此番下山，大损本派声誉，罚你打扫山门，将这件事从头至尾，好好想一想。三月之后，若当真悔悟，再来拜过祖师。”

令狐冲躬身道：“是。弟子领罚。”

岳灵珊道：“打扫山门？还要三月？那么每天打扫几个时辰？”

岳不群道：“甚么几个时辰？每日自朝至晚，除了吃饭睡觉，早课练功之外，便得打扫思过。”

岳灵珊急道：“那怎么成？岂不是将人闷也闷死了？难道连大小便也不许？”

岳夫人喝道：“女孩儿家，说话没半点斯文！”

岳不群道：“打扫山门，有甚么希罕？我还没罚他去玉女峰上面壁呢。当年你师祖犯过，便曾在这玉女峰上面壁三年零六个月，不曾下峰一步。”

岳灵珊伸了伸舌头，道：“那么打扫山门三月，还算是轻的了？其实大师哥说‘一见尼姑，逢赌必输’，全是出于救人的好心，又不是故意骂人。”

岳不群道：“正因为出于好心，这才罚他三月。要是出于歹意，我不打掉他满口牙齿、割了他的舌头才怪。”

岳夫人道：“珊儿不要罗唆爹爹啦。你大师哥在山门前打扫思过，你可别去跟他聊天说话，否则爹爹成全他的一番美意，可全教你给毁了。”

岳灵珊道：“罚大师哥在山门前做苦工，还说是成全呐！不许我去跟他聊天，那么大师哥寂寞之时，有谁给他说话解闷？这三月之中，谁陪我练剑？”

徐真嘻嘻笑道：“小师妹，有我呢。”

岳灵珊哼了一声，道：“我跟妈妈说话，什么时候跟你说了？你这人脸皮真厚，像个狗皮膏药似的。还有！徐真，我是师姐！”

徐真道：“不是不是。我长得五大三粗，哪里像膏药？小师妹，你别怕，大师兄忙的很，平时练剑、聊天，我陪你。还记得我跟你说过的电影吗？你不想看看别的？”

岳灵珊一呆，微现迟疑之色。

岳夫人道：“真儿，你和珊儿之前见过？”

徐真道：“是啊。在福州就认识师妹了，说起来和师妹还真是有缘呢。”

岳夫人奇道：“珊儿，怎么没听你提起？”

徐真大喜，笑道：“师娘，和师妹认识的经过，还是由我跟你说罢。”说起福州一行，说到河边疗伤之时，他事无巨细，说的详细无比。

昨日岳灵珊在众师妹面前吹牛，岳夫人、岳不群其时正自询问令狐冲，并未听到。

岳灵珊越听越是心惊，插口道：“你……入水之后，我便回城疗伤了。”