“那个骑士，”伊恩答道，“送请柬的那个。”

“你不记得他了吗？他上次陪克里斯蒂安娜小姐来到村里。小姐，你和我，还有他们待在一起，相处的非常愉快。”

“唔，我当然记得他，”伊恩说，“那时你不在，他把请柬交给我时，小声和我说‘你很聪明，不过还会有下次的’，总觉得话里有话。”

“你想多了。”

“但愿吧……”他不说话了，转头看向车外的风景，马车正缓缓驶向城堡。

城堡坐落在一座三面陡峭一面平缓的山丘顶上，小河顺着山底一侧潺潺流过，河面波光粼粼，高大的芦苇，长长的芦叶飕飕作响。小河保证了城堡的水源，也增添了几分诗情画意。一块隆起的岩石，过路的人一眼就能看到因风雨而剥落的灰白石壁，岩石下面长着瘦削的荆棘，努力向着一个方向伸展枝条，爬山虎从另一边爬过，从羽茅草的顶上爬过，速生草的结了籽的小脑袋，拚命往有太阳的地方伸出去。

山丘的缓坡上是一整片绿油油的野生草坪，宛如一张毛绒绒的地毯。草地上长满蒲公英，草中还夹杂着各种野花。没什么让他们特别惊喜的风景，却有一种质朴的美感。那座青灰色的城堡坐落在它们的最高处，是用当地盛产的结实的片岩石块筑成的。这座城堡修筑的年代纷争还很少，所以从来没有想到战火的考验，反而更像个混居的微型城市多些。

城墙的基脚也只有五六英尺厚，护楼也只有突出壁外的那一点儿建筑，有些地方还有粗糙而厚重的突起，高高的灰色城墙上爬满了暗绿色的蔓藤，都快把垛口缠满了，外面的墙基处满是茂密的蔷薇，翠绿叶子大半枯萎，随风凋零。